|
1. Inscriptions, signatures. 2. Historique, auteur, fabrication, commanditaires. 3. Variantes, œuvres en rapport : Mentions sur la page en dehors de l’image. 1. Réf. : « S[c]olastica hystoria. » Rubrique : « mensa solis in sabbio (?) oblata est in templo piscatores. » Analyse de l’image : « Un particulier auprès de la ville de Milet acheta de quelques pescheurs un coup de filet. Ils tirerent de l’eau une table d’or semblable aux trepiés qui font dans le Temple de Delphes. Cette riche pesche fit naître entre eux une dispute. Les pescheurs soûtenoient qu’ils n’avoient vendu que les poissons qu’ils prendroient, & le marchand prétendoit avoir acheté le hazard du coup de filet. Cette contestation nouvelle, & importante par raport au prix du trépié, fut porté devant le Peuple de Milet, qui jugea à propos de consulter l’Oracle de Delphes, pour sçavoir à qui la table d’or devoit être adjugée. Apollon répondit qu’il faloit la donner au plus sage. Les Milésiens d’un commun accord en firent présent à Thalès, qui l’envoya à Bias ; celui-ci la fit porter à Pittacus, & Pittacus à un autre ; enfin après avoir passé à tous les sages de Grece, elle vint à Solon, qui déféra au Dieu même de Delphes l’honneur & a récompense d’une sagesse consomée. » (Valère Maxime, Paris, Brunet, 1713, t. 1, p. 308)
|
