|
|
Adresse complète
à Toulouse
This picture is not the one you were looking for ? Please click on the links on the right (darker text) and enlarge your search by author, date, textual source, subject...etc
|
« Je t’ai fait sortir d’Ur des Chaldéens » (Speculum humanæ salvationis 10C23)
 | |
Cette notice fait partie d’une série :
Speculum humanae salvationis, Meermanno Koninklijke Bibliotheek, La Haye 10C23
(pièce ou n° 124 / 193)
Datation : entre 1400 et 1450 (date conjecturale)
Source textuelle : Genèse
15, 7 (Bible de Jérusalem, p. 56)
Sujet de l’image : Ancien Testament
Nature de l’image : Enluminure
Lieu de conservation : La Haye, Meermanno Koninklijke Bibliotheek, Den Haag, MMW, 10 C 23, fol. 35r°, image de gauche |
|
1. Inscriptions, signatures. 2. Historique, auteur, fabrication, commanditaires. 3. Variantes, œuvres en rapport :
1. Rubrique : « exodi ca° xvii° | d[omi]n[u]s liberauit abraham de vi | caldeorum de igne ».
Analyse de l’image :
Ur est compris ici comme le feu. Le feu des Chaldéens fait référence au chapitre 15 de la Genèse, verset 7. La référence de la rubrique est donc fausse : que viendrait faire Abraham dans l’Exode ?
Après sa rencontre avec Melchisedech, Abraham a une vision. Dieu lui apparaît et lui dit : « Je suis Yahvé qui t’ai fait sortir d’Ur des Chaldéens. »
Au 1er siècle, le rabbin Jonathan Ben Uziel traduisant ce verset en araméen fit un contresens sur Ur, qui en babylonien signifiait simplement la cité. Jonathan Ben Uziel confondit avec l’hébreux Ur, qui signifie le feu. De là naquit la légende du feu des Chaldéens. Le Talmud rapporte plusieurs histoires d’Abraham jeté au feu par les Chaldéens (par Nimrod), puis miraculeusement sauvé par Dieu. L’histoire est reprise dans le Coran, sourate 21.
|
|
