
Énéide, chant 10 (Les Œuvres de Virgile, trad. Des Fontaines, 1743) - Cochin
Série de l'image :
Les Œuvres de Virgile traduites en français, Paris, Quillau, 1743, 4 vol. in-8°
1743
Références (n° inv, cote, salle, coll.) :
RESERVE 8-BL-4394 (2)
Traitement de l'image :
Image web
Analyse
Analyse de l'image :
Lausus, fils de Mézence, s’interpose dans le duel qui oppose son père à Énée. Énée doit tuer Lausus.
Annotations :
1. Au-dessus de la gravure à gauche, « Aeneid L. 10. »
Signé sous la gravure à gauche « C. N. Cochin filius in. et Sculp. ».
Légende sous les signatures : « Prorumpit juvenis, seseque immiscuit armis ;
Jamque assurgentis dextrâ plagamque ferentis
Æneæ subiit mucronem, ipsumque morando
Sustinuit. »
(Le jeune homme s’élance, il se mêla au duel ; comme le vainqueur levait déjà son bras, portait son coup, il se glissa devant la pointe et, retardant Énée lui-même, soutint son assaut.)
Signé sous la gravure à gauche « C. N. Cochin filius in. et Sculp. ».
Légende sous les signatures : « Prorumpit juvenis, seseque immiscuit armis ;
Jamque assurgentis dextrâ plagamque ferentis
Æneæ subiit mucronem, ipsumque morando
Sustinuit. »
(Le jeune homme s’élance, il se mêla au duel ; comme le vainqueur levait déjà son bras, portait son coup, il se glissa devant la pointe et, retardant Énée lui-même, soutint son assaut.)