Aller au contenu principal
Le buisson ardent (Speculum humanæ salvationis 10C23)

Notice #003239

Image HD

Série de l'image :
Speculum humanae salvationis, Meermanno Koninklijke Bibliotheek, La Haye 10C23
1450
Nature de l'image :
Enluminure
Sujet de l'image :
Sujet d’histoire sacrée. Le Buisson ardent
Lieu de conservation :
La Haye, Meermanno Koninklijke Bibliotheek
Références (n° inv, cote, salle, coll.) :
Den Haag, MMW, 10 C 23, fol. 10v°, image de droite
Traitement de l'image :
Image web

Analyse

Analyse de l'image :
Moïse est représenté avec des cornes à cause du contresens de saint Jérôme dans la Vulgate : les cornes sont en fait l’auréole lumineuse qui nimbait Moïse après qu’il avait parlé face à face avec Dieu. Le rayonnement du visage de Moïse est exprimé par le verbe qaran, dérivé de qeren, corne (Exode 34, 29).
    Moïse a retiré ses « sandales », pour obéir à l’injonction de Dieu, jaillie sur Buisson ardent.
Annotations :
1. Réf. : « Exodi iii ».
Rubrique : « D[ominus] apparuit Moysi in rubo ardenti et non conburenti ».