Tullie fait passer son char sur le corps de son père (gravure) - Moreau le jeune

1. Le texte sous la gravure est différent de celui sous le dessin : « Après que Tarquin eut précipité Tullius des degrés qui conduisoient au sénat et que ce vieillard tout froissé de sa chutte fut atteint en s’en retournant par ceux que Tarquin | avoit envoyé[s] pour le tuer ; Tullie accourut au premier bruit et ayant traversé la place publique, et salué son mari-Roy, il lui ordonna de se retirer lorsque retournant, | à son logis, elle fut arrêtée au bout de la rue Cyprienne, le conducteur de son char ayant tourné à droite pour aller à la colline des esquilins s’arrêta tout court | saisi d’horreur et montra à sa maîtresse le corps de Tullius tout sanglant. cette vue ne fit qu’endurcir Tullia : elle fit passer son char sur le corps de son pere, ce | qui fit donner à cette rue le nom de Scélérate. Rollin Histoire Romaine. »