Didon & sa cour au temple (Énéide, Strasbourg, 1502) - J. Grüninger > S. Brant
Série de l'image :
Publii Virgilii Maronis Opera, Strasbourg, J. Grüninger, 1502, in-F°
1502
Références (n° inv, cote, salle, coll.) :
Cod. Heid. 370,319 (Signatur/Shelfmark UB)
Traitement de l'image :
Image web
Analyse
Analyse de l'image :
Haec dum Dardanio Aeneae miranda videntur
dum stupet obtutuque haeret defixus in uno,
regina ad templum, forma pulcherrima Dido,
incessit magna juvenum stipante caterva. (I, 494-497)
[Alors que ces merveilles s’offrent au regard du Dardanien Énée,
qu’il reste stupéfait et se tient figé dans cette seule contemplation,
la reine vers le temple, Didon éclatante de beauté,
s’est avancée avec une grande escorte de jeunes gens.]
Enée est indiqué en haut à gauche par un phylactère.
dum stupet obtutuque haeret defixus in uno,
regina ad templum, forma pulcherrima Dido,
incessit magna juvenum stipante caterva. (I, 494-497)
[Alors que ces merveilles s’offrent au regard du Dardanien Énée,
qu’il reste stupéfait et se tient figé dans cette seule contemplation,
la reine vers le temple, Didon éclatante de beauté,
s’est avancée avec une grande escorte de jeunes gens.]
Enée est indiqué en haut à gauche par un phylactère.
Annotations :
2. Folio CXLV verso.