Noradin reaches out to Griffon (Rol. furieux Brunet 1776, ch18) - Cochin

Griffon qui s’est libéré de la charrette d’infamie où il était attaché par la perfidie de Martan a mis en pièces les Damascènes qui l’injuriaient et s’est réfugié sur un pont qui mène à l’entrée d’un Temple (à droite), à l’extérieur de Damas (à gauche). Noradin, le roi de Damas, venu avec ses troupes le déloger, subit ses furieux assauts, puis décide finalement de reconnaître sa valeur de chevalier et de faire la paix avec lui.    
Le moment choisi est le moment de basculement entre l’affrontement et la réconciliation : les monceaux de cadavres rappellent l’affrontement passé, tandis que l’épée et le bouclier abaissés de Griffon, que les mains tendues de Noradin annoncent le geste qui va suivre ; Griffon s’agenouillera devant Noradin et lui embrassera la hanche.