Story told by the outfitter. His marriage to Zobéide's next wife (1001 Nights, Janin ed., 1864)

Le marchand pourvoyeur du sultan de Casgar raconte comment il a perdu ses quatre pouces à la suite d'un brillant mariage, avec la suivante de Zobéide, épouse du sultan. Celle-ci l'a puni oour ne pas s'être rincé la bouche après avoir mangé un ragoût à l'ail. Mais auparavant il décrit son mariage :

Comme il étoit nuit, on suppléa à la clarté du jour par une grande illumination dans l’appartement des dames. Les instrumens se firent entendre, on dansa, on fit mille jeux : tout le palais retentissoit de cris de joie. On nous introduisit, ma femme et moi, dans une grande salle, où l’on nous fit asseoir sur deux trônes. Les femmes qui la servoient, lui firent changer plusieurs fois d’habits, et lui peignirent le visage de différentes manières, selon la coutume pratiquée au jour des noces ; et chaque fois qu’on lui changeoit d’habillement, on me la faisoit voir.
Enfin toutes ces cérémonies finirent, et l’on nous conduisit dans la chambre nuptiale. (GF I 397)