Skip to main content
×
Recherche infructueuse

Saint Sebastian confirms the faith of Saint Mark & Saint Marcellin before martyrdom - Veronese

Date :
1565
Type of image :
Peinture sur toile
Dimensions (HxL cm) :
67,5x96 cm
Storage Location :
NG.M.102

Description

Saint Sébastien en cuirasse de capitaine quitte la maison où Marcellien et Marc sont détenus en attendant le martyre. Il leur montre le Ciel du doigt et grandit l'étendard de la foi de l'autre main, pour les rappeler à leur foi. La vieille femme en haut des marches, le vieillard à droite, sont les parents des jumeaux, qui ont tenté de les fléchir. En bas à droite, leurs deux épouses, tenant leurs enfants, ont fait de même. Marc et Marcellien sont probablement les deux jeunes gens placés entre la vieille femme et Sébastien, un peu noyés dans la foule…

Or comme, un jour, deux frères jumeaux, Marcellien et Marc, allaient ĂŞtre dĂ©capitĂ©s pour s’être refusĂ©s Ă  abjurer la foi du Christ, leurs parents vinrent les trouver pour les engager Ă  se laisser flĂ©chir. Leur mère, d’abord, se prĂ©senta devant eux, les cheveux dĂ©nouĂ©s, les vĂŞtements dĂ©chirĂ©s, la poitrine nue, et leur dit : « Ă” mes fils chĂ©ris, une misère inouĂŻe et un deuil affreux s’abattent sur moi ! Malheureuse que je suis, je perds mes fils de leur propre grĂ© ! Si l’ennemi me les avait enlevĂ©s, je serais allĂ©e les lui reprendre au plus fort du combat ; si des juges s’étaient emparĂ©s d’eux pour les mettre en prison, je me serais fait tuer pour les dĂ©livrer. Mais ceci est un nouveau genre de mort, oĂą la victime prie le bourreau de la frapper, oĂą le vivant aspire Ă  ne plus vivre, et invite la mort au lieu de l’éviter. Ceci est un nouveau genre de souffrance, oĂą la jeunesse des fils, spontanĂ©ment, se perd, tandis que la vieillesse des parents est condamnĂ©e Ă  survivre ! Â» Ensuite arriva le père, conduit sur les bras de ses esclaves ; et ce vieillard, la tĂŞte couverte de cendres, s’écria : « Je suis venu dire adieu Ă  mes fils, qui, de leur plein grĂ©, ont voulu nous quitter ! Ă” mes fils, bâton de ma vieillesse et sang de mon cĹ“ur, pourquoi avez-vous ainsi soif de la mort ? Que tous les jeunes gens viennent pleurer sur ces jeunes gens obstinĂ©s Ă  pĂ©rir ! Que tous les vieillards viennent pleurer avec moi sur la mort de mes fils ! Et vous, mes yeux, Ă©teignez-vous Ă  force de larmes, pour que je ne voie pas mes fils tomber sous le glaive ! Â» Puis arrivèrent les femmes des deux jeunes gens, tenant dans leurs bras leurs fils, et gĂ©missant, et disant : « Ă€ qui nous confiez-vous, qui prendra soin de ces enfants, qui se partagera vos biens ? Avez-vous donc des cĹ“urs de fer, vous qui dĂ©daignez vos parents, repoussez vos femmes, reniez vos fils ? Â» Et dĂ©jĂ  le courage des deux jeunes gens commençait Ă  mollir, lorsque saint SĂ©bastien, qui assistait Ă  la scène, s’avança et dit : « Braves soldats du Christ, que ces flatteries et ces prières ne vous fassent pas renoncer Ă  la couronne Ă©ternelle ! Â» Puis, se tournant vers les parents, il leur dit : « Soyez sans crainte ! Ils ne seront pas sĂ©parĂ©s de vous, mais, au contraire, ils iront vous prĂ©parer au Ciel des demeures durables ! Â» Et pendant que saint SĂ©bastien parlait ainsi, il se trouva entourĂ© d’une grande lumière descendue du ciel, et on le vit soudain revĂŞtu d’un manteau Ă©tincelant de blancheur, avec sept anges debout devant lui. (LĂ©gende dorĂ©e, Saint SĂ©bastien)

History :

2. L’original (355x540 cm) fut peint pour San Sebastiano à Venise et achevé en 1565 selon Ridolfi.

Indexed items :
Perspective d’architecture
Marches
Colonnes
Chien
Balustrade
Textual Sources :
J. de Voragine, La Légende dorée, Saint Sébastien

Technical Data

Notice #003161

Image HD

Past ID :
A2480
Image editing :
Image web
Image Origin :
Collections en ligne du Musée National d'Oslo (https://www.nasjonalmuseet.no/en/collection/)