Leonid offers Galatea help for Celadon (L'Astrée, 1633, I, 2)

Galathée, fille de la reine Amasis, entend être aimée de Céladon, qui s’y refuse. Prisonnier, celui-ci tombe malade : il est représenté ici alité dans une chambre du palais d’Isoure. Debout derrière lui, Sylvie écoute Céladon raconter l’histoire de son père Alcippe.
Sur la droite, Léonide, elle-même éprise de Céladon, obtient de Galathée la permission d’aller chercher son oncle, le druide Adamas, pour le guérir.
Au second plan, combat de Clindor contre un autre chevalier.
Au troisième plan, devant un château, Alcippe vient à la rencontre de Clindor.

Plusieurs archaïsmes dans cette image : la chambre de Céladon est représentée du dehors, comme si son 4e mur avait été ôté, un subterfuge qu’on trouve au moins dès Duccio (Maestà de Sienne, début du 14e s). Mais la chambre est décentrée, ce qui permet l’ouverture vers une profondeur perspective et la représentation d’une 2e scène. Ce reste de dispositif narratif prépare l’organisation de la scène en un espace vague et un espace restreint.