Mercury in love with Herse turns Aglauros into stone - Jean-Baptiste Marie Pierre

Livret du Salon de 1763 :

« Par M. Pierre, Chevalier de l’Ordre du Roi, premier Peintre de M. le Duc d’Orléans : Professeur.
12. Mercure amoureux de Hersé, change en pierre Aglaure, qui vouloit l’empêcher d’entrer chez sa sœur.
Ce Tableau est destiné à être exécuté en Tapisserie à la Manufacture Royale des Gobelins. »

Mercure de France, octobre 1763 :

« Entre autres Tableaux de M. Pierre, nous nous arrêterons sur celui qui est destiné à être exécuté en tapisserie à la Manufacture Royale des Gobelins. Le Sujet est la métamorphose d’Aglaure en pierre, pour avoir voulu empêcher Mercure d’entrer chez sa sœur Hersé dont ce Dieu étoit amoureux. Ce Tableau est d’une fort belle entente & d’une sçavante composition. Tous les personnages y ont une expression juste, relative au Sujet & conforme à la passion dont ils doivent être affectés. Les Plans jouent (si l’on peut user de cette expression) dans un site convenable, & sont très-distincts par leurs effets, chacun selon son aspect naturel. Il seroit peut-être à desirer que ce Tableau eûtété placé dans une autre position que celle où il est vu au Sallon, parce que la lumière glissant de côté, altére les effets du coloris relativement au jour pour lequel il a été fait ; & par là les effets ne doiventplus être le smêmes qu’ils auron paru dans le Cabinet de l’Auteur. D’ailleurs, il est à oberver que destiné, comme on l’a déjà dit, à l’exécution en tapisserie, cet ouvrage doit être considéré sous ce point d evue. On sçait combien ce Maître a donné d epreuves de son intelligene dans ce que la Peinture peut procurer d’officieux à la Fabrique de la Tapisserie, & les succès en sont garants. Ainsi les motifs qui dirigent s amanière dans ces sortes de Tableaux, doivet entrer en considération dans les jugemens qu’on en porte & déterminer à la justice légitimement duë aux grands talens du Peintre. » (p. 185-186)