![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
1. Inscriptions, signatures. 2. Historique, auteur, fabrication, commanditaires. 3. Variantes, œuvres en rapport : Mentions à l’intérieur de l’image (hors signature et date). 1. Inscription sur le tombeau : « ET IN ARCADIA / EGO » 2. Une bande de 8 cm environs a été ajoutée sur la gauche. 3. Le tableau avait pour pendant au XVIIe siècle le Midas se lavant dans le Pactole (New York, Metropolitan Museum). Analyse de l’image : Deux bergers et une bergère se penchent sur l’inscription d’un tombeau surmonté d’un crâne. L’inscription ET IN ARCADIA EGO peut se traduire « Même en Arcadie je suis là, moi la mort ». En bas à droite, l’homme assis de dos, versant l’eau d’une amphore, personnifie le fleuve Alphée, qui traversait l’Arcadie.
|