Concorde (Alciat, Emblematum Libellus, 1542)

To USA users : the Montpellier URLs are now closed. Please use the Aix-Marseille website address : https://utpictura18.univ-amu.fr, or the Toulouse address : http://utpictura18.univ-tlse2.fr

Adresse complète
à Toulouse

This picture is not the one you were looking for ? Please click on the links on the right (darker text) and enlarge your search by author, date, textual source, subject...etc

Cette notice fait partie d’une série : Andreas Alciatus, Emblematum Libellus, Paris, Wechel, 1542 (pièce ou n° 28 / 116)

Datation : 1542

Sujet de l’image : Allégorie

Nature de l’image : Gravure sur bois

Lieu de conservation : Munich, Bayerische Staatbibliothek

Notice n° A4181 (n°1 sur 1)

Comparaison avec d’autres notices : L’apparition de Jérusalem aux croisés (Jérusalem délivrée, ch3, 1628) - Valesio // Concordia (Emblèmes d’Alciat, 1551)

1. Inscriptions, signatures. 2. Historique, auteur, fabrication, commanditaires. 3. Variantes, œuvres en rapport :
1. Concordia. [Emblème] XXVII.
In bellum civile duces cum Roma pararet,
Viribus et caderet Martia terra suis :
Mos fuit in partes turmis coeuntibus easdem
Coniunctas dextras mutua dona dare.
Foederis haec species: id habet concordia signum,
Ut quos iungit amor, iungat et ipsa manus.
2. Traduction française par Lefevre, Paris, Wechel, 1536 (même gravure) : Concorde. Pour la paix faire & casser guerre,
Les anciens touchoient aux mains :
Et n’avoient pour serment aultre arre,
Les capitaines des Romains.
Ce signe feist les cueurs humains,
Et joignoit la main les concordes :
Ores tel signe n’est ferme, ains,
L’on rompt bien du serment les cordes.

Informations sur l’image :
Auteur du cliché : Munich, Bayerische Staatbibliothek
Traitement de l’image : Scanner
Localisation de la reproduction : Paris, Bibliothèque de l’École normale supérieure
Reproduction interdite

Informations sur la notice :
Auteur de la notice : Stéphane Lojkine Date de création : 17/02/2006
Auteur des modifications : Stéphane Lojkine Date de Modification : 09/01/2016
Les notices sont la propriété de leurs auteurs et ne peuvent être reproduites ni faire l’objet de quelque transaction que ce soit sans leur autorisation expresse et écrite.

Cette notice fait partie d’une série : Andreas Alciatus, Emblematum Libellus, Paris, Wechel, 1542 (pièce ou n° 28 / 116)Datation : 1542 Sujet de l’image : Allégorie Nature de l’image : Gravure sur bois Lieu de conservation : Munich, Bayerische Staatbibliothek Notice n° A4181 (n°1 sur 1)