Aller au contenu principal

Abudah in the Groves of Shadaski (The Tales of the Genii, 1764) - Walker

Date :
1764
Nature de l'image :
Gravure sur cuivre
Dimensions (HxL cm) :
13,5x8,1 cm
Sujet de l'image :
Lieu de conservation :
PR 3668 R3 T3 1764 (1/2)
ƒuvre signĂ©e
LĂ©gende

Analyse

Résumé de la 1Úre aventure :
Abudah est un riche marchand de Bagdad, qui fait des cauchemars Ă  cause d’une petite sorciĂšre qui lui apparaĂźt toutes les nuits. Dans une premiĂšre aventure il s’est procurĂ©, dans un coffre fermĂ© de cinquante clefs, le talisman d’Oromane, jusque lĂ  conservĂ© dans le palais des gĂ©nies. Cependant, les clefs que les gĂ©nies lui ont donnĂ© n’ouvrent pas le coffre. Une fĂ©e paraĂźt alors qui lui promet de le conduire oĂč sont les vraies clefs.

Seconde aventure :
Abudah s’éveille dans un pays merveilleux semblable au Paradis terrestre. Une barque l’attend au bord d’une riviĂšre, dix jeunes rameurs le conduisent jusqu’à un lac bordĂ© de temples et de palais. LĂ  dix nymphes l’accompagnent jusqu’à un Palais magnifique, oĂč elle lui montre ses appartements. Il est baignĂ©, parfumĂ©, richement vĂȘtu, puis on lui sert Ă  boire et Ă  manger. Puis on le conduit sur une terrasse, et de lĂ  dans une salle de spectacle, oĂč il danse. Un festin est apprĂȘtĂ©. Enfin, la reine paraĂźt, Ă  qui Abudah est prĂ©sentĂ©. La reine le remercie d’avoir apportĂ© le coffre : c’est elle qui en possĂšde les vraies clefs. Tous deux se retirent sous une tente pour se livrer Ă  l’amour, et tous les autres couples font de mĂȘme.
Le lendemain, Abudah demande Ă  la reine les clefs, elle les lui donne et Abudah se rend au Temple, oĂč le coffre de fer a Ă©tĂ© entreposĂ©. Les serrures s’ouvrent sans difficultĂ©, jusqu’à la derniĂšre


« Il touche au moment oĂč le trĂ©sor va s’offrir Ă  sa vue : il ne lui reste plus qu’une serrure Ă  ouvrir : “O Reine charmante, s’écrie-t-il, soyez tĂ©moin de mon triomphe, voyez-moi achever glorieusement mon illustre conquĂȘte. La derniĂšre serrure s’ouvrit au moment que la Reine arrivoit, & que le joyeux Abudah l’incitoit Ă  partager avec lui le plaisir de retirer le Talisman du coffre.
Le marchand levoit le couvercle
 Tout Ă  coup il est envitonnĂ© de tĂ©nebres Ă©paisses : le tonnerre gronde avec un bruit effroyable, au milieu des Ă©clairs qui Ă©tincellent de toutes parts : des flammes horribles enveloppent Abudah : il est saisi d’effroi.
Toute l’assemblĂ©e est en tumulte. L’épouvante succede Ă  la joie ; ce ne sont plus que des cris affreux, des hurlemens horribles. Les uns courent çà & lĂ  Ă  la lueur des Ă©clairs ; & plusieurs sont Ă©crasĂ©s sous les ruines du Temple qui croule ; d’autres se livrent Ă  la rage & au dĂ©sespoir ; ils s’entretuent, ou se dĂ©chirent eux-mĂȘmes de leurs propres mains.
Abudah plus effrayĂ© que les autres, jette autour de lui des regards consternĂ©s, cherchant Ă  reconnoĂźtre la Reine au feu des Ă©clairs. Mais, ĂŽ spectacle Ă©pouvantable ! ses graces ont disparu. Son beau corps Ă  moitiĂ© consumĂ© par les flammes, se resserre & diminue par degrĂ©s, & Ă  la place de cette beautĂ© presque divine dont les yeux languissans d’amour l’avoient regardĂ© si tendrement, il revoit sa vieille petite Sorciere. La fureur est dans ses regards, & sa bouche vomit ces mots Ă©pouvantables.
“InsensĂ©, comment as-tu osĂ© te flatter de trouver le Talisman d’Oro[s]mane au sein de la folle intempĂ©rance qui regne dans ce bocage infectĂ© d’un air impur ? C’étoit bien-lĂ  qu’il falloit aller cherche ce trĂ©sor prĂ©cieux ” »

Annotations :

1. Signé sous la gravure à gauche : « A. Waker del. et sculp. »
Légende sous la signature : « The Merchant ABUDAH in the Groves of Shadaski. »
Gravure insérée aprÚs la p. 48.
3. Cette gravure manque dans l’édition in-12 de 1781

Sources textuelles :
[Ridley,] The Tales of the Genii (1764, tr. fr. 1766)
The second adventure of the Merchant Abudah in the Groves of Shadaski.

Informations techniques

Notice #016882

Image HD

Identifiant historique :
B6201
Traitement de l'image :
Photographie numérique