Couverture Roland furieux à Effiat

Couverture Diderot et le temps

Couverture Le Gout de Diderot

Couverture Fictions de la rencontre : le Roman comique de Scarron

Couverture du livre de Stéphane LOJKINE L'OEil révolté

Couverture du livre de Richardson Clarisse Harlove, dans l'édition commentée par Stéphane LOJKINE

Couverture du livre de Stéphane LOJKINE Image et subversion

Couverture du livre de Stéphane LOJKINE Brutalité et représentation

Couverture du livre de Stéphane LOJKINE La Scène de roman

Couverture du livre L’Écran de la représentation

Couverture du livre Détournements de modèles
To USA users : the Montpellier URLs are now closed. Please use the Aix-Marseille website address : https://utpictura18.univ-amu.fr, or the Toulouse address : http://utpictura18.univ-tlse2.fr
Adresse complète
à Toulouse

This picture is not the one you were looking for ? Please click on the links on the right (darker text) and enlarge your search by author, date, textual source, subject...etc
Frontispice : la patrie se dresse devant César (Pharsale, trad Brébeuf, 1657)
Frontispice : la patrie se dresse devant César (Pharsale, trad Brébeuf, 1657) Auteur : Chauveau, François (1613-1676)
Œuvre signée.

Cette notice fait partie d’une série : La Pharsale de Lucain, trad. Brébeuf, Rouen, Maury pour Paris, Sommaville, 1657 (pièce ou n° 1 / 11)

Datation : 1657

Source textuelle : Lucain, Marcus Annæus Lucanus (39-65)

Sujet de l’image : Sujet historique. César franchit le Rubicon (59 av. JC)

Nature de l’image : Gravure sur cuivre

Lieu de conservation : Collection particulière (Madison)
Notice n° B6359   (n°5 sur 25)  Notice précédente  Notice suivante  Toutes les notices 
Comparaison avec d’autres notices : Livre I. Le Rubicon (La Pharsale, éd. Marmontel) - Gravelot

1. Inscriptions, signatures. 2. Historique, auteur, fabrication, commanditaires. 3. Variantes, œuvres en rapport :
1. Signé dans un cartouche en bas de la gravure « F. Chauveau inuen. et fecit »

Analyse de l’image :
    « Desja plein de courroux & de ses grands projets,
   Desja mettant Pompée au rang de ses Sujets,
   Cesar avoit franchi les Alpes étonnées,
   Ces rochers de frimats & d’horreur couronnées ;
   Desja du Rubicon il découvrait les eaux,
   Quant au milieu des joncs & parmy les roseaux
   Il voit de la Patrie une image vivante
   Toute défigurée et toute languissante
   Les bras à démy-nuds, & les cheveux épars.
   Où, dit-elle, où va-t-on porter mes estendars ;
   Si le droit, si l’honneur accompagne vos armes,
   Connoissez vostre Mere, & respectez ses larmes ;
   Ne portez pas plus loin votre orgueil & vos pas,
   Et desarmez vos mains, où ne m’approches pas.
   Ces mots entrecoupez de soûpirs & de plaintes
   Livrerent à Cesar de sensibles attaintes,
   Une crainte inconnuë, une secrette horreur
   L’arrache à son audace, & suspend sa fureur,
   Une langueur mortelle affoiblit son courage,
   Et retient , malgré luy, ses pas sur le rivage.
   Dieu, dit-il, qui soutiens la foudre dans tes mains,
   Et du mont Tarpeïen veille sur tes Romains
   Toy, le Jupiter d’Albe, & vous, Dieux de mes Peres,
   Vous, du grand Quirinus adorables Mysteres,
   Toy, ma Divinité, toy, Rome que je sers,
   Soustiens mon entreprise & viens briser tes fers !
   Je ne viens pas icy factieux & perfide
   Couronner mes hauts faicts par un noir parricide,
   Ny la rage dans l’ame, & le fer à la main,
   Enfant dénaturé, le plonger dans ton sein ;
   Pourveu qu’à mon ardeur ton courage réponde,
   Je vange d’un Tyran la Maistresse du Monde,
   Je te rends tes Enfans si long-tems desirez,
   Et brise les liens qui leur sont preparez. »
   

Informations sur l’image :
Auteur du cliché : Collection particulière (Madison)
Traitement de l’image : Image Web
Localisation de la reproduction :
Reproduction interdite
Informations sur la notice :
Auteur de la notice : Stéphane Lojkine     Date de création : 22/03/2019
Auteur des modifications : Stéphane Lojkine     Date de Modification : 14/03/2021
Les notices sont la propriété de leurs auteurs et ne peuvent être reproduites ni faire l’objet de quelque transaction que ce soit sans leur autorisation expresse et écrite.