|
Adresse complète de cette page
|
Recherche par série d’images
Série recherchée : Orlando furioso, trad. esp. avec suite par Espinosa, Anvers, M. Nucio, 1558
45 notices trouvées
La primera parte de Orlando furioso dirigido al principe don Philippe nuestro Senor : traduzido en Romance castellano por don Ieronimo de Vrrea ... / Lodovico Ariosto Anvers, en casa de la biuda de M. Nucio, ano de 1558 A la suite est relié Espinosa, La Secunda parte de Orlando, même année. Les gravures de la suite par Espinosa sont reprises dans le jeu des gravures des 46 chants de l’Arioste. Il y a une erreur dans la numérotation de ces chants, qui est décalée à partir du quatrième, noté chant 3. Le dernier chant est donc noté chant 45.
Les gravures sont reprises de l’édition Vinegia, Gabriel Giolito de Ferrari, 1549, dont un exemplaire est également conservé à la bibliothèque municipale de Montpellier. Giolito de Ferrari avait d’abord publié la traduction espagnole par Don Hieronimo de Urrea à Venise en 1543 (Bnf RES-YD-649 et Estampes TA-38 (B+)-4 ).
Ces gravures serviront de modèle aux bois de l’édition de Gabriel Chappuys (nouvelle traduction française), Rouen, Claude Le Villain, 1618, Bnf YD-2303.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
| L’affichage des résultats est limité aux vingt premières notices.
Affichage des notices 1
à 20 sur 45.
Afficher les notices par :
10,
20,
30,
50.
20 suivantes >>
|
|
Renaud combat Ferragus, Angélique fuit (Roland furieux Anvers 1558, ch1)
entre 1543 et 1549
Notice n° A1368 |
|
Le valet de l’ermite arrête Renaud & Sacripant (Roland furieux Anvers 1558, ch2)
entre 1543 et 1549
Notice n° A1388 |
|
Bradamante contre Atlant (Roland furieux Anvers 1558, ch4)
entre 1543 et 1549
Notice n° A1369 |
|
La fausse Guenièvre; Renaud tue Polinesse (Roland furieux Anvers 1558, ch5)
entre 1543 et 1549
Notice n° A1389 |
|
Roger dans l’île d’Alcine (Roland furieux Anvers 1558, ch6)
entre 1543 et 1549
Notice n° A1370 |
|
Roger tue Ériphile (Roland furieux Anvers 1558, ch7)
entre 1543 et 1549
Notice n° A1371 |
|
Roger contre le chasseur d’Alcine (Roland furieux Anvers 1558, ch8)
entre 1543 et 1549
Notice n° A1372 |
|
Roland apprend l’histoire de l’orque (Roland furieux Anvers 1558, ch9)
entre 1543 et 1549
Notice n° A1373 |
|
Roger délivre Angélique de l’orque (Roland furieux Anvers 1558, ch10)
entre 1543 et 1549
Notice n° A1374 |
|
Angélique chez le berger ; Roland tue l’orque (Roland furieux Anvers 1558, ch11)
entre 1543 et 1549
Notice n° A1375 |
|
Angélique abandonne le casque de Roland (Roland furieux Anvers 1558, ch12)
entre 1543 et 1549
Notice n° A1376 |
|
Roland pend les brigands d’Isabelle (Roland furieux Anvers 1558, ch13)
entre 1543 et 1549
Notice n° A1428 |
|
Mandricard rencontre Doralice (Roland furieux Anvers 1558, ch14)
entre 1543 et 1549
Notice n° A1429 |
|
Orrile sans tête poursuit Astolphe (Roland furieux Anvers 1558, ch15)
entre 1543 et 1549
Notice n° A1430 |
|
La perfide Orrigille dans les bras de Griffon (Roland furieux Anvers 1558, ch16)
entre 1543 et 1549
Notice n° A1431 |
|
Griffon sur la charrette d’infamie (Roland furieux Anvers 1558, ch17)
entre 1543 et 1549
Notice n° A1432 |
|
Le Baiser de Griffon à Noradin (Roland furieux Anvers 1558, ch18)
entre 1543 et 1549
Notice n° A1433 |
|
Cloridan & Dardinel morts ; Guidon & Marphise (Roland furieux Anvers 1558, ch19)
entre 1543 et 1549
Notice n° A1434 |
|
Le cor d’Astolphe met en fuite les Amazones (Roland furieux Anvers 1558, ch20)
entre 1543 et 1549
Notice n° A1435 |
|
Zerbin se penche sur Hermonides blessé (Roland furieux Anvers 1558, ch21)
entre 1543 et 1549
Notice n° A1436 |
