Énéas et les Troyens quittent Carthage (Roman d'Énéas, Bnf Fr784, f70r)

Il s'agit du tout début du Roman d'Enéas :

Quant Menelaus ot Troie assise :
Ains n'enturna qu'il l'ot p[ri]se,
Gasta la terre & tot le regne
Pour la venja[n]-ce de sa fame

(Quand Ménélas eut mis le siège devant Troie, il n'en bougea plus avant de l'avoir prise, il dévasta pays et royaume entiers pour venger l'outrage infligé à travers sa femme.)

La miniature et la lettre historiée représentent des épisodes qui arrivent plus tard : la fuite des Troyens après la prise de Troie, puis le suicide de Didon.

Eneas cherca le rivaige,
trouvé y a .XX. de lor barge,
il entra enz a tout sa gent,
et bint et eve et forment
trouva es nez a grant plenté.
Du rivaige sont esquipé (v. 68-72)

Contrairement au récit de l'Énéide, qui imagine une fuite des Troyens dans les forêts de Phrygie où ils construisent leurs propres bateaux, le Roman d'Énéas embarque les Troyens directement depuis Troie, sur des bateaux volés aux Grecs.

Quant au suicide de Didon :

Elle tient l'espee toute nue,
Sous la mamelle s'est ferue.
O tout le cop saut enz el ré
Que sa serror ot apresté (v. 2116-9)

(Elle brandit l'épée nue et se frappe sous le sein. En même temps elle se précipite sur le bûcher que sa sœur avait préparé.)