Supplice des templiers, Jacques de Molay et le frère du Dauphin de Vienne (Boccace, De casibus, Fr229, f383r)

Dans le texte de Laurent de Premierfait, qui suit très fidèlement en cela l'original latin de Boccace, Jacques de Molay entre dans le bûcher avec « le frère du Dauphin de Vienne » (en latin, vienensis delphini frater). Le Dauphin de Vienne, ou plutôt de Viennois, désigne Jean II de La Tour du Pin, dit Jean II de Viennois (1280-1319).

Qui était son frère ?

Pour Boccace, il ne s'agit donc pas de Geoffroy de Charnay, qu'ont retenu les historiens modernes. Boccace a peut-être confondu avec Gui Dauphin d'Auvergne, qui selon certaines versions aurait été exécuté avec Jacques de Molay.

Sur la gauche sont représentés deux personnages délibérant. L'un est vêtu de rouge avec une tunique d'or, il lève le doigt pour prendre la décision. Ses couleurs éclatantes le rangent du côté de l'autorité laïque et royale, mais on peut douter qu'il s'agissent directement du roi, Philippe le Bel, car il ne porte aucun emblème royal (couronne, fleur de lys). L'autre est vêtu de noir, avec une tunique rose clair beaucoup plus discrète : il représente sans doute l'autorité ecclésiastique. Le pape Clément V avait envoyé deux légats pour ce procès…

Le miniaturiste semble, dans l'esprit même du texte de Boccace, s'être éloigné de la représentation historique littérale des faits pour donner une représentation générale, politique et morale, du « cas », avec les codes immédiatement compréhensibles et lisibles pour son public bourguignon : le personnage rouge et or est une figure du prince-juge, tandis que le personnage noir et vieux-rose figure son conseiller ou son magistrat.