Le bananier (Boym, Flora Sinensis f11v)

Cette représentation du bananier va jouer un rôle structurant essentiel pour l'iconographie ultérieure du bananier et de la banane. Boym dessine un bananier aux feuilles raides ; le régime de bananes, à peine esquissé une première fois, encore vert, au-dessus de la fleur dans l'arbre, est répété agrandi à côté en train de jaunir, mais sur une longue tige : s'il copie réellement une variété de musa existante, ce n'est pas la banane comestible que nous connaissons. 

Même incorrecte ou décalée, l'iconographie de Boym va s'imposer comme prototype : de l'arbre aux feuilles déployées en éventail jaillit sur le côté une tige florale unique ; l'arbre produit un rejet, qui sera le futur bananier après la floraison ; on montre à côté le fruit, très agrandi.