Frontispiece to volume 3 (Cabinet des fées T3, 1717)

Une gouvernante promène trois enfants dans un parc qui pourrait être le parc de Marly (voir t. 8, A9408). Le cadre et les vêtements aristocratiques sont bien éloignés de la demeure paysanne de la conteuse du frontispice original des contes de Perrault.
Une fillette, à droite, sollicite les bras de la gouvernante : rien ne dit qu’elle soit en train de raconter une histoire, ni qu’elle s’apprête à le faire.
Ce qui est décrit, c’est le cadre aristocratique, qui devient le milieu du conte, l’environnement dans lequel le lecteur est sollicité de s’imaginer pendant qu’il lit.