Dragon dies only by Sun and Moon (Michel Maier, Atalanta Fugiens, 1618)

Image series :

Michel Maier, Atalanta Fugiens, à Oppenheim, J. Galler pour J. Th. de Bry, 1618

Notice précédente Notice n°26 sur 51 Notice suivante

Date :

Entre 1617 et 1618

Type of image :

Gravure sur cuivre

Topic :

Allégorie

Storage Location :

Paris, Bibliothèque nationale de France, Réserve

RES-R-1438

Description

Draco non moritur, nisi cum fratre & sorore sua interficiatur, qui sunt Sol & Luna. (Le dragon ne meurt que s’il est tué par son frère et sa sœur, qui sont le soleil et la lune.)

History :

1. P. 109.
Traduction de l’épigramme XXV :

« Abattre le dragon n’est pas une œuvre aisée,
Car bientôt il revit et rampe sur le sol.
Il n’est qu’un seul moyen : que son frère et sa sœur
Frappent sa tête de leurs massues.
Le frère a nom Phœbus et la sœur est Cynthie.
Il détruisit Python, Orion mourut par elle. »

Textual Sources :

Maier, Michel (1569-1622), Atalanta fugiens, 1617

Epigramme XXV

Technical Data

Notice #010342

Image HD

Past ID :

A9661

Image editing :

Image web

Image Origin :

Bibliothèque numérique Gallica, Bibliothèque nationale de France (https://gallica.bnf.fr)

Paris, Bibliothèque nationale de France

Reproduction interdite. Les notices sont la propriété de leurs auteurs et ne peuvent être reproduites ni faire l’objet de quelque transaction que ce soit sans leur autorisation expresse et écrite.