Ecce homo - Hieronymus Bosch

1. Trois inscriptions dans le tableau. D’abord en haut à gauche, l’un des prêtres du Sanhedrin (Caïphe ?) s’exclame : « Ecce homo ».
En dessous, au premier rang dans la foule, on crie : « Crucifige eu[m] »
En bas à gauche, un moine à demi effacé prie : « Salva nos Christe redemptor »

2. L’œuvre fut commisssionnée par une famille de donateurs qui étaient représentés à l’origine en bas à gauche sur le tableau. Dès le 16e ou peut-être au 17e siècle, on tenta d’effacer ces figures. On distingue un père et ses enfants, parmi lesquels, en plus grand, un moine.