Mahomet triumphant. Frontispiece to vol. 6 (L'Espion Turc, 1742, vol. 6)

Brandissant le sabre et le croissant islamique, Mahomet écrase le Monde, la croix chrétienne et les tables de la loi mosaïque. Il porte accrochée à sa ceinture une idole de la Lune, qu’il était supposé adorer. Autour de lui, les docteurs chrétiens à gauche, musulmans à droite, discutent et consignent les articles de la foi. Au fond, la cavalerie de Mahomet.
Sur le mur à gauche, l’inscription « les trois imposteurs » remplace l’inscription originale, « La vie de Mahomet ». Elle fait référence au titre d’un célèbre traité clandestin qui circulait alors. Le graveur ajoute en dessous les noms de Sergius et d’Abdollah. Sergius dit Bahira, moine ou prêtre nestorien réfugié dans la péninsule arabique, aurait été le mentor de Mahomet. Abdullah ibn Abbas, cousin paternel de Mahomet, fut un de ses proches et un théologien.