Sine nube pro nobis, front. 1st part (Thérèse philosophe, London, 1782)

Image series :

[Boyer d’Argens,] Thérèse philosophe. Avec figures, Londres, 1782, 2 vol.

Notice n°1 sur 40 Notice suivante

Date :

Entre 1782 et 1783

Type of image :

Gravure sur cuivre

Topic :

Fiction du 18e siècle

Storage Location :

Munich, Bayerische Staatbibliothek

124708 Rem.IV 1353-1

Description

Sine nube pro nobis, sans voile pour nous.
Pro nobis et non simplement nobis, signifie exactement en notre faveur. « Pro nobis » est la forme abrégée de « ora pro nobis », prie pour nous. Vénus invoque Priape devant sa statue, lui demandant que, tous voiles étant ôtés, il intercède pour nous.

La légende édulcore nettement la scène…

History :

1. « FRONTISPICE DE LA 1ERE PARTIE | SINE NUBE PRONOBIS. | Le voile de l’erreur, S’anéantit dans l’ombre. | Ce Rayonnant génie, éclaire enfin nos yeux, | l’ignorance en fremit, et fuit dans un lieu sombre, | à l’aspect d’un bonheur, qui doit nous rendre heureux. »

Textual Sources :

[Boyer d’Argens,] Thérèse philosophe (1748?)

Technical Data

Notice #013061

Image HD

Past ID :

B2380

Image editing :

Image web

Reproduction interdite. Les notices sont la propriété de leurs auteurs et ne peuvent être reproduites ni faire l’objet de quelque transaction que ce soit sans leur autorisation expresse et écrite.