Thérèse imitates what she sees (Thérèse philosophe, London, 1782)

« Je devins machinalement le singe de ce que je voyois ; ma main faisoit l’office de celle de l’Abbé ; j’imitois tous les mouvemens de mon amie. Ah ! je me meurs, s’écria-t’elle tout-à-coup : enfonce-le, mon cher Abbé : oui… bien avant, je t’en conjure ; pousse fort, pousse, mon petit ! ah ! quel plaisir ! je fonds… je… me… pâ… me !
Toujours parfaite imitatrice de ce que je voyois, sans réfléchir un instant à la défense de mon Directeur, j’enfonçai mon doigt à mon tour : une légere douleur que je ressentis, ne m’arrêta pas ; je poussai de toute ma force, & je parvins au comble de la volupté. »