A noisy bishop (Thérèse philosophe, London, 1782)

« Imagine toi que soit par un goût de prédilection, soit par un défaut d’organisation, dès que sa Grandeur sentoit les approches du plaisir, elle mugissoit, & crioit à haute voix, hai ! hai ! hai ! en forçant le ton à proportion de la vivacité du plaisir dont il étoit affecté, de sorte que l’on auroit pu calculer les gradations du chatouillement que ressentoit le gros & ample Prélat, par les degrés de force qu’il employoit à mugir hai ! hai ! hai ! Tapage qui, lors de la décharge de Monseigneur, auroit pu être entendu à mille pas à la ronde, sans la précaution que son valet-de-chambre prenoit de matelasser les portes & les fenêtres de l’appartement Episcopal. »