The birth of Cyrus (V. de Beauvais, Speculum historiale, Bnf MF50)

Au centre, Astyage montre aux sages de son royaume le rêve qu’il a fait d’une vigne sortant du ventre de sa fille Mandane, enceinte, et couvrant le monde. A gauche, Cyrus, aussitôt né, est confié à Harpage pour être exposé. Harpage donne l’enfant au bouvier Mitradates, pour qu’il expose l’enfant. La femme de Mitradates, Spaco (qui veut dire la chienne en Mède) vient d’accoucher d’un enfant mort : elle substitue Cyrus à son fils, qui est exposé. En bas est représentée la scène romancée de Cyrus accueilli par Spaco tandis qu’en haut est représentée la scène légendaire de Cyrus allaité par une chienne.