Children playing in front of a statue of Hercules - Adriaen van der Werff

Au fond, sur un piédestal, Hercule brandit sa massue pour écraser le Vice, étendu à terre.
Au second plan à gauche, un maître vêtu de noir étudie dans ses mains un buste antique, entouré d’un jeune homme et d’une jeune fille. A droite, une jeune fille assise dessine le paysage en compagnie d’un garçon qui lui montre certains détails dans le lointain.
Au premier plan, sur un bas relief cassé, un garçonnet richement vêtu montre à une fillette un oisillon dan sa cage, qu’elle ouvre. Dans son dos, un autre garçon s’approche pour la surprendre, tandis que son compagnon lui fait du doigt le signe de ne pas faire de bruit.
Le premier plan, consacré au jeu et au vice, s’oppose au second plan, où l’étude fait triompher la vertu.