Dispute between Minerva and Neptune to give their name to Athens - R.-A. Houasse

« Pallas représente le rocher de Mars sur la citadelle de Cécrops,
et le vieux litige qui présida à la dénomination du lieu.
Deux groupes de six dieux autour de Jupiter, sur de hauts sièges,
sont assis, pleins d’une auguste gravité ; chaque dieu est identifiable
à son apparence : la représentation de Jupiter est celle d’un roi.
Pallas montre le dieu de la mer debout, frappant de son long trident
les durs rochers et faisant jaillir, du milieu de l’entaille dans la pierre,
de l’eau de mer : c’est son titre à revendiquer son droit sur la ville.
Quant à elle, elle se donne un bouclier et une pique à la pointe acérée,
elle se couvre la tête d’un casque et se protège la poitrine de l’égide ;
elle représente la terre frappée de la pointe de sa lance
et produisant un plant du pâle olivier, avec ses baies.
Les dieux sont admiratifs, et une Victoire complète la scène. » (Ovide, Métamorphoses, VI, 70-82)