Polinesse joins Dalinde on the balcony (Roland furieux, ch5, 1879) - Doré

Cette représentation du baiser de Polinesse et de Dalinde déguisée en Guenièvre inverse le dispositif scénique traditionnel : nous ne voyons pas la scène de la place d’Ariodant, le rival malheureux de Polinesse posté en contrebas près d’une maison en ruine, mais depuis l’intérieur de la chambre, où il n’y a personne. Le point de vue du spectateur est un point de vue impossible. Il permet de figurer, du point aveugle intime de la chambre, le surgissement de l’objet du désir depuis le néant de la nuit : voilà qui nous rapproche plus de Baudelaire ou de Poe que de l’Arioste....