Clarissa in prison moves her visitors (Clarissa, Rivington 1768 fig6) - Wale

Lors de sa deuxième visite à Clarisse emprisonnée chez l’archer, Belford presse à nouveau Clarisse de le suivre pour qu’il l’installe dans un lieu plus décent. Il atteste de sa bonne foi sur sa parole d’homme d’honneur; Clarisse lui rappelle alors qu’elle a toujours cru aux promesses et se plaint de Lovelace tout en lui pardonnant. L’archer, sa femme et leur servante pleurent; Belford lui-même se détourne pour cacher son émotion (CH1985, L. 336 p. 1071; CH1999II, L. 290 p. 452). Belford, en deuil d’un oncle, est en noir (CH1985, p. 1070). Les objets qui accompagnent la cheminée, à gauche de l’image, reprennent le texte anglais (CH1985 pp. 1064-1065). Les inscriptions sur le plafond, évoquées dans les textes, ne sont pas explicitées.