The coming of Christ (Boissard, Theatrum vitae humanae) - Th. De Bry

1. « Ut prisci Ogygis plena inter pocula sæclo
Miscebat thalamis philtra protervus amor :
Sic Christi fiet venientis tempore : quando
Deliciis mersos opprimet illa dies. »
Comme au temps de l’ancien Ogyges entre les coupes pleines
L’amour impudent mélangeait ses filtres dans les alcôves
Ainsi en sera-t-il au temps de la venue du Christ : quand
ce jour submergera ceux qui sont plongés dans les délices.