The dedication of Marcus Curtius - Willem Isaacsz van Swanenburg

Artist :

van Swanenburg, Willem Isaacsz (1580-1612)

Date :

Entre 1595 et 1612

Type of image :

Gravure sur cuivre

Dimensions (HxL cm) :

26,7x19,4 cm

Topic :

Histoire ancienne. Marcus Curtius

Storage Location :

Amsterdam, Rijksmuseum, Rijksprentenkabinet

RP-P-1885-A-9082

Signed work

Description

History :

1. Signé sous led pieds arrière du cheval du monogramme « WS sculp. »

Sous la gravure :

Dum se pro patria perdit, Marcus probat illud :
Fortia Romanum est et facere atque pati.
Inclyta Francorum Batavum quoque gloria gestis
Romulidum merito est aequiparanda virus

Pour la Patrie soy Curte precipitant
Donnant exemple ou soy se monstre fort vaillant
Mais ses treshauts exploicts et actes magnanimes
Du Roy Henry le quart et de ses gents François
Sonneront en toute part Montagnes et abymes.

J. L. de Waveren
Broer Ianssoon excud.

Textual Sources :

Tite-Live, Histoire romaine, livre VII

chap. 6, Budé p. 9sq.

Technical Data

Notice #016198

Image HD

Past ID :

B5517

Image editing :

Image web

Reproduction interdite. Les notices sont la propriété de leurs auteurs et ne peuvent être reproduites ni faire l’objet de quelque transaction que ce soit sans leur autorisation expresse et écrite.