Léonide steals letters from a sleeping Céladon (L'Astrée, 1733, II, 7) - Guélard

Léonide découvre sur les bords du Lignon un berger endormi. Elle le prend pour Licidas et lui dérobe plusieurs lettres. Il s’agit en fait de Céladon.

« Tant y a qu’elle s’assist aupres de Celadon, pensant qu’il fust Lycidas, mais voyant qu’il ne s’esveilloit point, elle resolut de continuer son voyage, et le laisser en repos. Il estoit couché sur le costé, et le petit sac où il souloit tenir ses lettres paroissoit un peu hors de sa poche, d’autant que sa juppe s’estoit retroussee. Elle y porta curieusement la main, et le tirant doucement sans qu’il s’esveillast, fit dessein de voir ce que c’estoit, et le luy faire chercher quelque temps avant que de le luy rendre, si c’estoit chose qui en meritast la peine. Elle part donc avec ce larrecin, et laisse ce Berger endormy, qu’incontinent apres se resveilla. Et parce que le Soleil commençoit de passer sa chaleur plus ardente, et qu’il ne s’estoit mis aupres de ceste fontaine que pour jouyr du frais que son onde et l’ombrage des arbres voisins y conservoient, il partit de ce lieu, et se mit dans le plus sauvage du bois. »