Frontispiece to volume 2 (The Thousand and One Nights, P. Husson, 1714)

Au centre, Shéhérazade conte ses histoires à Shahryar au lit, sur le côté sa sœur Dinarzade écoute.

Sur les vignettes latérales sont illustrées, de gauche à droite et de haut en bas, le récit cadre de l'Histoire de trois calenders (le portefaix porte le marché de Zobéide, qui s'apprête à le faire entrer chez elle, GF I 114), l'Histoire du 3e calender (le cheval ailé l'emporte au dessus du château, avant de l'éborgner de sa queue, GF III 231), l'Histoire du pêcheur (le pêcheur a pêché un vase de cuivre ; il le frotte, une épaisse fumée en sort, puis un génie qui va le condamner à mort, GF I 66), l'Histoire du vizir puni (Condamné à être décapité, le vizir conseille au sultan d'interroger sa tête décollée, GF I 80).

Sur la vignette du bas, Le marchand et le génie (GF I 45) : A droite un marchand assis sous un arbre mange des dattes. A gauche, un génie accuse le marchand d’avoir tué son fils, le marchand supplie le génie de l’épargner. A sa droite, Histoire du 1er vieillard et de la biche ; à sa droite, Histoire du second vieillard et des deux chiens noirs.