Peruonto - Vardiello (Pentamerone, London, 1848) - Cruikshank

Peruonto :
Le stupide Peruonto rassemble un énorme tas de bois, mais il s’aperçoit qu’il est incapable de le transporter. Il s’exclame qu’il souhaiterait que le tas de bois soit comme un cheval qui le transporte sur son dos. Aussitôt, le tas de bois se met en branle et, comme si c’était un cheval, l’emmène au grand galop. Vastolla, la fille du roi, le voit et éclate de rire. Peruonto la voit lui aussi, et dit qu’il souhaiterait être son mari – ce qui se produira effectivement.

Vardiello :
La mère de Vardiello lui confie le soin de la maison et de la poule ; mais c’est un incapable, qui accumule les bêtises alors même qu’il cherche à les réparer. Les œufs finissent en omelette, la poule rôtie à la broche. Remontant de la cave, il voit un gros matou partir avec la poule embrochée, poursuivi par un autre chat.