The narrator is turned into a lizard (Les Avantures d'Abdalla, vol. 2, 1712)

Le narrateur est amoureux de Mesrem et veut l’épouser. Ses parents lui demandent auparavant de se rendre chez un oncle, Schamsac, qui vit à Cambaye et doit à son père une importante somme d’argent. Cet argent sera pour lui s’il le récupère.
Mais Schamsac a une fille, Celime, qui tombe amoureuse de lui. Le narrateur la repousse le plus délicatement qu’il peut. Mais une nuit elle s’introduit dans sa chambre avec sa mère, qui est sorcière, et face à un nouveau refus, les deux femmes l’immobilisent par un premier sortilège, puis le changent en lézard en appliquant sur son corps un papier magique sur lequel est peint un lézard (p. 341).