Héautontimorouménos (Terence, Comedies, 1753) - Gravelot

Clinia s’est exilé car son père lui interdisait d’aimer Antiphila une jeune fille pauvre. Il rentre et s’installe chez un ami d’enfance, Clitiphon, lui même amoureux d’une courtisane, Bacchis. Dromon et Syrus, les serviteurs des deux jeunes maîtres, se chargent de faire venir Antiphila et Bacchis.
En revoyant Clinia, Antiphila qui lui est restée fidèle, défaille : Ah, retine me obsecro, soutiens moi je t’en supplie, dit-elle à Bacchis, tandis que Clinia se précipite vers elle. Nous sommes à la fin de la dernière scène de l’acte II.