The thieves and the lady (Gil Blas, 1747, vol. 1)

Gil Blas enrôlé par les brigands a participé à l’enlèvement d’une dame, dont ils ont arrêté le carrosse. La dame est emmenée évanouie dans l’antre des brigands.
Gil Blas feint ensuite une colique, les brigands le laissent le jour suivant dans leur caverne avec la dame. Il surprend la vieille Léonarde avec un pistolet et s’enfuit avec la prisonnière.
Dans la scène ici représentée, le nombre des spectateurs et l’absence de pistolet suggèrent qu’il s’agit du début du chapitre, quand les brigands viennent de déposer la dame évanouie sur un canapé. Elle s’éveille et, voyant où elle est tombée, retombe en défaillance.