Embellishment work in Carthage (Aeneid, Vat.Lat.3225)
Image series :
Notice n°1 sur 32 Notice suivante
Date :
Entre 360 et 410
Type of image :
Enluminure
Storage Location :
Vat.Lat.3225
Description
En haut à gauche Énée et son fils admirent la cité de Carthage, et l’activité des ouvriers qui l’agrandissent et l’embellissent :
« Cependant ils avaient pris vivement le sentier qui leur était indiqué, et ils gravissaient la colline qui de toute sa hauteur domine la ville et en face regarde les remparts. Énée admire la cité monumentale, jadis un amas de gourbis ; il admire les portes, le bruissement de la foule, le pavé des rues. Les Tyriens (= les Carthaginois) travaillent ardemment : les uns prolongent les murs, construisent la citadelle, roulent de bas en haut des blocs de pierre ; les autres se choisissent l’emplacement d’une demeure et l’entourent d’un sillon. Ils élisent des juges, des magistrats, un sénat auguste. Ici on creuse des ports ; là on bâtit un théâtre sur de larges assises, et d’énormes colonnes sortent de la pierre, hautes décorations de la scène future. » (Virgile, Énéide, I, 418-429)
En haut à droite, les ouvriers utilisent une grue à roue (polyspaston) pour élever les blocs de pierre, détail que n'évoque pas Virgile, mais qui correspond à la pratique des chantiers de construction romains des premiers siècles de notre ère.
History :
2. Folio 13 recto.
Les vers en regard au folio 12v° sont les v. 248-269 (Vénus intercède auprès de Jupiter pour que le sort d’Énée soit adouci. Jupiter la rassure), très en amont de ce qui est représenté ici.
Textual Sources :
Technical Data
Notice #018430
Past ID :
B7749
Image editing :
Image web
