Venus sends Cupid in the guise of Ascagne (Aeneid, Vat.Lat.3225)

Image series :

Virgile 0360 : Vergilius Vaticanus, Vat.Lat. 3225

Notice précédente Notice n°3 sur 32 Notice suivante

Date :

Entre 360 et 410

Type of image :

Enluminure

Topic :

Aeneid

Storage Location :

Rome, Vatican, Bibliothèque apostolique

Vat.Lat.3225

Description

Cupidon sous les traits d’Ascagne est chargé d’enflammer Didon d’amour pour Énée, afin de prévenir toute ruse de Junon contre les Troyens.
A gauche, Vénus est assise dans l’Olympe. Au centre, Cupidon est envoyé vers les rivages de Libye.
A droite, Ascagne repose endormi devant le temple de Vénus à Cythère, non loin de son bois sacré :

At Venus Ascanio placidam per membra quietem
inrigat, et fotum gremio dea tollit in altos
Idaliae lucos, ubi mollis amaracus illum
floribus et dulci adspirans complectitur umbra.

(De son côté, Vénus répand sur les membres d'Ascagne un paisible sommeil, le tient blotti contre son cœur et l'emporte vers les sommets boisés d'Idalie, où la tendre marjolaine l'enveloppe de ses fleurs odorantes dans une ombre douce.)

History :

2. Folio 17 recto.

Textual Sources :

VE01 - Virgile, Énéide, Livre 1

En. I, 656-688

Technical Data

Notice #018432

Image HD

Past ID :

B7751

Image editing :

Image web

Reproduction interdite. Les notices sont la propriété de leurs auteurs et ne peuvent être reproduites ni faire l’objet de quelque transaction que ce soit sans leur autorisation expresse et écrite.