Dido and Anna multiply their sacrifices (Aeneid, Strasbourg, 1502) - S. Brant

Encouragée dans sa passion par sa sœur, Didon va d’autel en autel pour s’attirer la faveur des dieux :

« Spemque dedit dubiae menti solvitque pudorem.
[image]
Principio delubra adeunt pacemque per aras… » (IV, 55-56)

L’image transforme le récit, qui rapporte une succession de sacrifices, en une scène condensant tous les sacrifices. Accompagné de sa sœur, Didon verse le vin (la main gauche n’est pas terminée) entre les cornes d’une génisse (v. 61) et consulte en même temps, de la main droite, les entrailles des animaux sacrifiés disposées sur un banc à gauche (v. 64). L’animal installé sur l’autel à l’arrière-plan est un peu raté comme brebis ! (mactant lectas de more bidentes, elles sacrifient des brebis qu’elles ont choisies de deux ans selon l’usage, v. 57.)