Benevolence of a wild Canadian family towards a Frenchman (Histoire des deux Indes, 1781) - Moreau le Jeune

« Cependant un sentiment inné de bienveillance, les ramène quelquefois à nous. Un bâtiment François s’étoit brisé, à l’entrée de l’hiver, sur les rochers d’Anticosti, Ceux des matelots qui, dans cette isle déserte & sauvage, avoient échappé aux rigueurs des frimats & de la famine, formèrent, des débris de leur navire, un radeau qui, au printems, les conduisit dans le continent. Une cabane de sauvages s’offrit à leurs regards expirans. Mes frères, leur dit affectueusement le chef de cette famille solitaire, les malheureux ont droit à notre commisération & à notre assistance ; nous sommes hommes, & les misères de l’humanité nous touchent dans les autres comme dans nous-mêmes. Ces expressions d’une âme tendre, furent suivies de tous les secours qui étoient au pouvoir de ces généreux sauvages. »