View of part of the port and quays of Bordeaux known as Chartrons and Bacalan - Lacour

Au premier plan à gauche l'Hôtel Fenwick, du nom du négociant américain Joseph Fenwick, consul des États Unis à Bordeaux. Le point de vue adopté par le peintre est à peu près celui que l'on aurait aujourd'hui en face de la Bourse maritime de Bordeaux.
La jeune fille au premier plan portant une ombrelle est la fille du peintre, et l'homme à qui elle s'adresse est Pierre Lacour lui-même. Penché sur la barrière à leurs côtés se trouve Pierre Lacour fils.