Assumption of the Virgin Mary - Bernardo Daddi

La Vierge trône dans une mandorle, emportée au ciel par six anges. Les anges sont disposés symétriquement de part et d'autre de la mandorle, comme les chérubins du tabernacle. La mandorle désigne l'ouverture, ou la déchirure du voile du Saint des Saints, qui permet l'accès direct du chrétien à la vision de Dieu par la grâce.

De sa main droite, la Vierge tend sa ceinture à saint Thomas comme preuve de son assomption : dans le coin en bas à gauche, on aperçoit les mains de l’apôtre. La moitié inférieure du retable, maintenant perdue, représentait probablement la dormition de la Vierge, et saint Thomas avec d’autres apôtres à son chevet.