Book 1. The Abduction of Europa (Clitophon and Leucippe, 1635) - Rabel

Le narrateur, arrivé à Sidon après une violente tempête, se rend au temple d'Astarté pour remercier la déesse de lui avoir conservé la vie sauve. Il regarde là les ex-voto, et parmi eux un tableau représentant l'enlèvement d'Europe, représenté sur la partie inférieure de la page. C'est devant ce tableau qu'il rencontre Clitophon, qui lui raconte son histoire.

Dans la partie supérieure est représentée la mort de Chariclès, l'amant de Clinias, le cousin de Clitophon. Clinias avait offert un cheval à Chariclès. Celui-ci part se promener avec lui, le cheval s'emballe (à droite), sort du chemin et le fracasse contre un arbre (à gauche).