Book 3. Leucippe appears to Clitophon, who thought she was dead (Clitophon et Leucippe, 1635) - Rabel

Clitophon et Leucippé ont été faits prisonniers par des brigands, qui se sont emparés de leur bateau. Clitophon croit voir supplicier et mourir Leucippé. Les brigands sont attaqués par des soldats égyptiens. Clitophon réussit à passer sous leur protection, mais il est désespéré. A ce moment, son ami Ménélas fait réapparaître Leucippe devant lui, comme par magie.

L'interprétation de cette image n'est pas évidente : au premier plan à droite, il semble que ce soit Leucippé apparaissant à Clitophon, parti dans la forêt pour se suicider. A l'arrière-plan, les brigands déchargent la cargaison du bateau dont ils se sont emparés.