God creates light (La Sainte Bible, Mame, 1866) - G. Doré

Gustave Doré commence l’illustration de la Bible par la mise en image de la création du premier jour, la Lumière.

Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre. Or la terre était vide et vague, les ténèbres couvraient l'abîme, un vent de Dieu tournoyait sur les eaux. Dieu dit : Que la lumière soit et la lumière fut. Dieu vit que la lumière était bonne, et Dieu sépara la lumière et les ténèbres. Dieu appela la lumière « jour » et les ténèbres « nuit ». Il y eut un soir et il y eut un matin : premier jour. (Genèse 1,1-5)

Le bas de la gravure représente l’arrondi de la terre et l’abîme,  tous deux recouverts par les ténèbres.

Les cieux sont traversés par une diagonale qui sépare la lumière des ténèbres. Dieu, en vieillard barbu, debout, le doigt pointé vers le haut, sort des ténèbres, mais cache la lumière qu’il crée. Dans la version anglaise, où Dieu n’est pas représenté, une sorte de grand soleil  le remplace, et la Lumière est vraiment Dieu.