Aeneas picks Dido up for the hunt (Virgil, Aeneid, Book 4, Latin 7939A)

L'illustration s'écarte du texte, qui décrit très précisément le départ à la chasse. Didon sort à cheval, en grande pompe de son palais, et Énée, alors seulement, vient se placer à ses côtés, joignant sa troupe au cortège de la reine.

Ici, Énée à cheval, entouré de ses chiens, attend Didon à sa porte dans la cour de son château, chez elle. Didon apparaît à gauche sur le seuil, un chien vient lui faire fête : la scène est presque familière.

Derrière Énée, l'enfant à cheval est Iule / Ascagne.