Palinurus asks to cross the River Styx with Aeneas (Virgil, Aeneid, Book 6, Latin 7939A)

Palinure est une ombre errante interdite de passage car il n'a pas été enterré. Il révèle à Énée qu'il ne s'est pas noyé, mais que des brigands l'ont tué à son arrivée sur le rivage, espérant le détrousser. Énée pourrait-il faire quelque chose pour lui ? La sibylle le réprimande vertement : pas de passe-droit pour le franchissement du Styx ! Il doit être enterré d'abord.

Palinure est une âme et à ce titre est représenté nu. Énée le repousse tristement, tandis que la sibylle le réprimande.